martes, 1 de diciembre de 2009
jueves, 19 de noviembre de 2009
domingo, 14 de diciembre de 2008
Se realizó en San Isidro el 2º Tzemerug,
Festival Armenio de Rock
Temporada de pileta en el club de la Zona Norte
Marcando la apertura de la temporada estival 2008-2009, el domingo 7 de diciembre se realizó la inauguración oficial de pileta y la nueva edición del Tzemerug Rock Festival. A las 14:30 el Párroco de la Zona Norte Padre Mashdotz Arakelian realizó la ceremonia de bendición de las aguas de la piscina del Club Armenio de la Zona Norte. En un día bien soleado, en un ambiente familiar, los seguidores del Tzemerug le dieron un tono juvenil a la tranquila tarde de San Isidro.
Corte de la sandía
A las 15:30 horas, esta vez en el escenario del Festival, el Padre Arakelian protagonizó el tradicional corte de la sandía para el arranque del nuevo Tzemerug. El Presidente del Club, Sr. Tatiyos Leylekian, le dio la bienvenida a los conjuntos. “La cultura y la causa armenia nos pertenecen. Alentamos todas las expresiones de la comunidad. Disfrutemos todos juntos de este festival”. En el comienzo se presentaron las chicas y chicos del Conjunto Nairí de HOM, dirigidos por el recientemente laureado Prof. Vahram Ambartsoumian y Tereza Sargsian. Presentaron Pari kalusd, Baleni, Tamzará y Harsanegan.
Los conjuntos
El programa tuvo variaciones respecto de la primera edición. La primera actuación correspondió a las chicas de Sau Dharma (Alin y Laura, en dúo de guitarras) con sus melodías. Les siguieron los chicos de Aeroscopia, con perceptibles influencias de famosos intérpretes. Interia también trajo lo suyo, interesando a muchos de los presentes. Finalmente, el Conjunto Hashish expuso parte de su repertorio, con mucho de la experiencia ganada en la gira. Eran las 20 horas y estaba terminando la segunda edición del Tzemerug.
martes, 25 de noviembre de 2008
jueves, 2 de octubre de 2008
PRENSA
El tradicional Campo de Deportes Ricardo Manoukian (h) del Colegio Armenio de Vicente López, conocido también -inicialmente- como Club Armenio de la Zona Norte, se acerca al cincuentenario de su fundación en las cercanías de la ribera del Río de la Plata.
En coincidencia con la inauguración de su temporada de pileta 2007/08, el club de San Isidro tuvo la ocasión de unir su asistencia habitual de familias y parejas jóvenes con los visitantes seguidores de los conjuntos de rock con vinculaciones armenias. Luego de la ceremonia de bendición de las aguas realizada por el Padre Mashdotz Arakelian, comenzó a desarrollarse el primer Tzemerug Rock Festival a cielo abierto, el domingo 9 de diciembre a las 16 horas.
Los organizadores eligieron a la salamandra como la figura y mascota del primer festival de rock “Tzemerug” (Sandía) Y el encuentro musical juvenil comenzó con el corte de la primera fruta hasta pasar los 120 kilos que fueron degustados mientras la música del rock y sus cultores –muchos de ellos de origen armenio- se hicieron sentir con toda la potencia de sus equipos. Uniendo la dulzura de la sandía, la alegría propia de la juventud y las instalaciones gentilmente cedidas y la supervisión del Sr. T. Leylek, presidente del club, se desarrolló hasta cerca las 21 horas este nuevo emprendimiento. Participaron, en este orden, los conjuntos Sin Clase, Rocko, Mantra, Los Armenios y en el cierre HaShiSh, en su primera actuación al regreso de los Estados Unidos.
Cronista
En coincidencia con la inauguración de su temporada de pileta 2007/08, el club de San Isidro tuvo la ocasión de unir su asistencia habitual de familias y parejas jóvenes con los visitantes seguidores de los conjuntos de rock con vinculaciones armenias. Luego de la ceremonia de bendición de las aguas realizada por el Padre Mashdotz Arakelian, comenzó a desarrollarse el primer Tzemerug Rock Festival a cielo abierto, el domingo 9 de diciembre a las 16 horas.
Los organizadores eligieron a la salamandra como la figura y mascota del primer festival de rock “Tzemerug” (Sandía) Y el encuentro musical juvenil comenzó con el corte de la primera fruta hasta pasar los 120 kilos que fueron degustados mientras la música del rock y sus cultores –muchos de ellos de origen armenio- se hicieron sentir con toda la potencia de sus equipos. Uniendo la dulzura de la sandía, la alegría propia de la juventud y las instalaciones gentilmente cedidas y la supervisión del Sr. T. Leylek, presidente del club, se desarrolló hasta cerca las 21 horas este nuevo emprendimiento. Participaron, en este orden, los conjuntos Sin Clase, Rocko, Mantra, Los Armenios y en el cierre HaShiSh, en su primera actuación al regreso de los Estados Unidos.
Cronista
TZEMERUG I
El Primer Tzemerug Rock Festival en el Club Armenio
Una iniciativa diferente
El próximo domingo 9 de diciembre a las 16 horas, en el Club Armenio de la Zona Norte, Campo de Deportes Ricardo Manoukian (Hijo) de San Isidro ,se presentará el Tzemerug Rock Festival con varias bandas en escena. Se trata de una nueva iniciativa para reunir musicalmente a la juventud de la comunidad armenia.
Entrevistamos a Ary Magarian y a Juan Abadjian, representando a las bandas de rock organizadoras.
¿Cómo es que nació esta idea?
Juan: Desde un principio, con HaShiSh fuimos precursores de realizar este tipo de actividades. Tal es así que en 1999 junto con la Juventud del Fondo Armenia realizamos el primer Woodstockian. Pero la idea del Tzemerug Rock Festival resurgió de un viejo anhelo que muchos músicos rockeros teníamos en nuestra comunidad. La idea era recrear un espacio al aire libre en el cual las bandas de rock de integrantes armenios puedan mostrar su simpatía común en el mismo escenario.
¿Por qué eligieron como símbolo la sandía (Tzemerug)?
Ary: La sandía es símbolo del verano, de la alegría y de la dulzura. Esos tres elementos van a estar presentes bajo el sol en el Club Armenio de la Zona Norte, en San Isidro. Además es una palabra que muchos armenios, por más que no sean muy duchos con el idioma, rápidamente identifican. Por otro lado, cualquier no armenio que lea nuestra gráfica de publicidad aprenderá de manera muy veloz como se dice sandía en idioma armenio.
¿Cuál es el objetivo primordial de este evento?
Juan: El objetivo primordial es poder juntar a la gente desde otro punto de vista, más que nada a la juventud. Aún más, siempre hubo una gran masa rockera en la comunidad que no encontró su espacio para poder volcar sus inquietudes con sus semejantes. Esta va a ser una gran oportunidad.
¿Cuáles son las bandas de rock de esta primera edición de Tzemerug?
Ary: Antes de la primera banda, Rocko, va a ver un corte ceremonial de Sandía para dar comienzo al evento. Luego de Rocko, la banda Sin Clase interpretará sus canciones, y luego vendrá el regreso de Mantra, y Los Armenios y HaShiSh luego de sus respectivas experiencias en el exterior. En total, de la cantidad de músicos se encuentran más de veinte jóvenes egresados de colegios armenios, como así también otros músicos nacidos en Armenia y más jóvenes armenios que se están reintegrando a la comunidad.
¿Cómo sienten ustedes el movimiento cultural rockero de la comunidad?
Juan: Me sorprende y me alegra año tras año se vaya popularizando y agrandando la familia de rockeros armenios. Entre los conjuntos participantes hay jóvenes nacidos a principios de los años 70’ como también jóvenes nacidos fines de los 80’. Sin duda los más “antiguos” sostuvieron una gran lucha en poder sostener y crear este ámbito cultural novedoso y sano. No era fácil ser rockero en un colegio armenio hace quince o veinte años atrás.
¿Qué se intenta transmitir a la juventud a través de este evento?
Ary: Más que nada es despertar a los jóvenes para que realicen iniciativas como estas que, por lo menos, tengan una cuota de imaginación y originalidad. De lo contrario rondaremos siempre en lo mismo y nos quejaremos de ver siempre a la misma gente. Hay que aprovechar los espacios que se sembraron con el sudor de la primera generación. Es un llamado para que haya más ideas originales.
¿Qué quisieran agregar y cuando será el próximo Tzemerug?
Juan: Antes que nada queremos agradecer a la Comisión Directiva del Club Armenio de San Isidro y a su Presidente por su buena predisposición al cedernos el espacio para realizar esta actividad el mismo día que ellos inauguran su pileta natatoria. También agradecemos a la gente del “Cilician Psychogenetic Army”, que desde el lugar en que están, nos ayudaron materialmente para cumplimentar todos los recaudos para llevar a cabo este pequeño sueño. Como corolario, podríamos decir que la sandía es una fruta que está para ser compartida. Nadie se come una sandía solo. Por ello, este recital no tiene fines de lucro sino que lo recaudado será íntegramente donado de parte de las bandas al Club Armenio por el gesto que mostraron hacia nosotros. El primer Tzemerug será el 9 de diciembre por la tarde, del corriente año. Luego habrá que esperar a la próxima cosecha…
Reportaje de Carlos Luis Hassassian
Una iniciativa diferente
El próximo domingo 9 de diciembre a las 16 horas, en el Club Armenio de la Zona Norte, Campo de Deportes Ricardo Manoukian (Hijo) de San Isidro ,se presentará el Tzemerug Rock Festival con varias bandas en escena. Se trata de una nueva iniciativa para reunir musicalmente a la juventud de la comunidad armenia.
Entrevistamos a Ary Magarian y a Juan Abadjian, representando a las bandas de rock organizadoras.
¿Cómo es que nació esta idea?
Juan: Desde un principio, con HaShiSh fuimos precursores de realizar este tipo de actividades. Tal es así que en 1999 junto con la Juventud del Fondo Armenia realizamos el primer Woodstockian. Pero la idea del Tzemerug Rock Festival resurgió de un viejo anhelo que muchos músicos rockeros teníamos en nuestra comunidad. La idea era recrear un espacio al aire libre en el cual las bandas de rock de integrantes armenios puedan mostrar su simpatía común en el mismo escenario.
¿Por qué eligieron como símbolo la sandía (Tzemerug)?
Ary: La sandía es símbolo del verano, de la alegría y de la dulzura. Esos tres elementos van a estar presentes bajo el sol en el Club Armenio de la Zona Norte, en San Isidro. Además es una palabra que muchos armenios, por más que no sean muy duchos con el idioma, rápidamente identifican. Por otro lado, cualquier no armenio que lea nuestra gráfica de publicidad aprenderá de manera muy veloz como se dice sandía en idioma armenio.
¿Cuál es el objetivo primordial de este evento?
Juan: El objetivo primordial es poder juntar a la gente desde otro punto de vista, más que nada a la juventud. Aún más, siempre hubo una gran masa rockera en la comunidad que no encontró su espacio para poder volcar sus inquietudes con sus semejantes. Esta va a ser una gran oportunidad.
¿Cuáles son las bandas de rock de esta primera edición de Tzemerug?
Ary: Antes de la primera banda, Rocko, va a ver un corte ceremonial de Sandía para dar comienzo al evento. Luego de Rocko, la banda Sin Clase interpretará sus canciones, y luego vendrá el regreso de Mantra, y Los Armenios y HaShiSh luego de sus respectivas experiencias en el exterior. En total, de la cantidad de músicos se encuentran más de veinte jóvenes egresados de colegios armenios, como así también otros músicos nacidos en Armenia y más jóvenes armenios que se están reintegrando a la comunidad.
¿Cómo sienten ustedes el movimiento cultural rockero de la comunidad?
Juan: Me sorprende y me alegra año tras año se vaya popularizando y agrandando la familia de rockeros armenios. Entre los conjuntos participantes hay jóvenes nacidos a principios de los años 70’ como también jóvenes nacidos fines de los 80’. Sin duda los más “antiguos” sostuvieron una gran lucha en poder sostener y crear este ámbito cultural novedoso y sano. No era fácil ser rockero en un colegio armenio hace quince o veinte años atrás.
¿Qué se intenta transmitir a la juventud a través de este evento?
Ary: Más que nada es despertar a los jóvenes para que realicen iniciativas como estas que, por lo menos, tengan una cuota de imaginación y originalidad. De lo contrario rondaremos siempre en lo mismo y nos quejaremos de ver siempre a la misma gente. Hay que aprovechar los espacios que se sembraron con el sudor de la primera generación. Es un llamado para que haya más ideas originales.
¿Qué quisieran agregar y cuando será el próximo Tzemerug?
Juan: Antes que nada queremos agradecer a la Comisión Directiva del Club Armenio de San Isidro y a su Presidente por su buena predisposición al cedernos el espacio para realizar esta actividad el mismo día que ellos inauguran su pileta natatoria. También agradecemos a la gente del “Cilician Psychogenetic Army”, que desde el lugar en que están, nos ayudaron materialmente para cumplimentar todos los recaudos para llevar a cabo este pequeño sueño. Como corolario, podríamos decir que la sandía es una fruta que está para ser compartida. Nadie se come una sandía solo. Por ello, este recital no tiene fines de lucro sino que lo recaudado será íntegramente donado de parte de las bandas al Club Armenio por el gesto que mostraron hacia nosotros. El primer Tzemerug será el 9 de diciembre por la tarde, del corriente año. Luego habrá que esperar a la próxima cosecha…
Reportaje de Carlos Luis Hassassian
Suscribirse a:
Entradas (Atom)